江南春（江南春杜牧）

本文目录一览：

• 1、江南春古诗
• 2、江南春的诗意是怎样的?
• 3、江南春的原文及翻译
• 4、杜牧的《江南春》表达了作者什么感情
• 5、杜牧《江南春》及赏析
• 6、江南春的译文和注释

江南春古诗

《江南春》是唐代诗人杜牧创作的一首七绝。全诗如下：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。全诗翻译：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

江南春 唐代 · 杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。注释 莺啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。酒旗：一种挂在门前以作为酒店标记的小旗。

《江南春》原文及翻译如下：原文：千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。翻译：千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。在临水的村庄，依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。

洛阳东风几时来，川波岸柳春全回 。 唐，韩愈《感春五首》。 狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。 唐，杜牧《怅诗》：“自是寻春去校迟，不须惆怅怨芳时。狂风落尽深红色，绿叶成阴子满枝。

古诗《江南春》的意思：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。

江南春的诗意是怎样的?

1、古诗《江南春》江南春的意思江南春：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映江南春，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺江南春， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。

2、千里江南，到处莺歌燕舞，桃红柳绿，一派春意盎然的景象。在写作上，诗人首先运用了映衬的手法，把“红花”与“绿叶”搭配，并用一个“映”字，从视角上突出了“江南春”万紫千红的景象。

3、意思：辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。南朝遗留下的许多座古寺， 如今有多少笼罩在这蒙蒙的烟雨之中。【出处】《江南春》——唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

江南春的原文及翻译

辽阔的干里江南春景美如画江南春，莺歌燕舞绿叶映衬鲜艳红花。 水村山郭酒旗在春风中招展，南朝佛寺有多少笼罩烟雨下？ 【散译】 千里江南，到处莺歌燕舞，有相互映衬的绿树红花，有临水的村庄，有依山的城郭，到处都有迎风招展的酒旗。

一潭春水，烟波渺渺；岸边垂柳，柔条飘飘。芳草萋萋，蔓延到天际；斜阳欲坠，孤零零的村落寂静无人，只有凋零的杏花漫天飞舞。江南的春天已经过去，离人愁思萦绕；汀洲长满了苹花，心上人还未回还。

”诗一开头，就像迅速移动的*镜头，掠过南国大地江南春：辽阔的千里江南，黄莺在欢乐地歌唱，丛丛绿树映着簇簇红花；傍水的村庄、依山的城郭、迎风招展的酒旗，一一在望。

江南春唐杜牧古诗翻译 唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

原文及译文 原文 江南春 唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。译文 辽阔的江南到处莺歌燕舞绿树红花相映，水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。

杜牧的《江南春》表达了作者什么感情

《江南春》表达江南春了杜牧对风景依旧江南春，物是人非江南春的感慨。 表现了作者对江南春景的高度赞美与无限神往。【出处】《江南春》——唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。

《江南春》表达了作者对江南春景的赞美与喜爱之情。

《江南春》是由（唐）代诗人（杜牧）所作，这首诗描写了江南春天（晴天）和 （雨天）两种不同的景象，表达了诗人（热爱大自然）的思想感情。江南春 唐代：杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。

表达了作者对统治者治国乏术和佛道误国的忧虑，体现了作者忧国忧民的情怀。

江南春 唐 杜牧 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。整首诗先写景后叙事，表达了诗人感伤历史、忧伤时局的思想，从诗中“烟雨”两个字可见。

杜牧不仅是为了写眼前的景致而写景，而是在赏叹之中蕴含着讽刺，杜诗表达了其追求朴实无华的生活，反对崇信佛教，以及讽刺唐王朝衰败的原因。

杜牧《江南春》及赏析

1、《江南春》反映了中国诗歌与绘画中的审美是超越时空的、淡泊洒脱的、有着儒释道与禅宗“顿悟”的思想，而它们所表现的多为思旧怀远、归隐、写意的诗情。 赏析分歧 关于《江南春》绝句的主旨，有没有借古讽今是分歧较大的地方。

2、他以极其精练的语言给我们展现了一幅美丽的江南春景，同时又隐含了一个迷离深邃的历史反思。妙笔生花，发人深思。

3、千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。《江南春》赏析 这是一首素负盛誉的写景诗。小小的篇幅，描绘了广阔的画面。

4、江南春（江南春绝句）诗人：杜牧 朝代：唐 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。江南春（江南春绝句）古诗赏析 【注释】①郭：城郭。酒旗：酒帘，高悬在酒店外的标志。

江南春的译文和注释

1、江南春尽离肠断，苹满汀洲 ① 人未归。【注释】①苹满汀洲：代指春末夏初的时令。苹，一种水生植物，也叫四叶菜、田字草。汀洲，水中的小块陆地。【译文】一潭春水，烟波渺渺；岸边垂柳，柔条飘飘。

2、南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。原文 江南春 千里莺啼绿映红， 水村山郭酒旗风。南朝四百八十寺， 多少楼台烟雨中。注释 莺啼：即莺啼燕语。郭：外城。此处指城镇。

3、译文 辽阔的江南，到处莺歌燕舞，绿树映衬红花，在临水的村庄，依山的城郭，随处可见迎风招展的酒旗。

4、【译文】：辽阔迷人的江南水乡，到处莺歌燕舞，到处绿树红花；傍水的村庄，依山的城镇，随处可见酒家迎风招展的旗子。南朝统治者建造的四百八十多座寺庙，如今有多少楼台都笼罩在蒙蒙的烟雾般的细雨之中。