鸟鸣涧（鸟鸣涧 王维）

本文目录一览：

• 1、王维《鸟鸣涧》翻译及赏析
• 2、鸟鸣涧古诗的意思翻译简单
• 3、鸟鸣涧的写作背景是什么时候?
• 4、《鸟鸣涧》王维的这首是表达了诗人怎样的思想感情?

王维《鸟鸣涧》翻译及赏析

1、月出惊山鸟，时鸣春涧中。【译文】寂静的山谷中，只有桂花在无声的飘落，夜半更深，万籁俱寂，似空无一物。明月升起光辉照耀惊动了山中栖鸟，它们在春天的溪涧里不时地鸣叫。【注释】鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。

2、译文：春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

3、《鸟鸣涧》译文 春天夜晚，寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。 明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。《鸟鸣涧》注释 鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。

4、此句出自唐代诗人王维所写的《鸟鸣涧》。原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

鸟鸣涧古诗的意思翻译简单

译文：春天寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟竟然被月光惊动。时时发出的鸣叫在山涧中回响。

《鸟鸣涧》【作者】王维 【朝代】唐 人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。译文：寂无人声，芬芳桂花，轻轻飘落。青山碧林，更显空寂。明月升起，惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫，长久回荡空旷山涧。

原文：人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。——（唐代）王维《鸟鸣涧》注释：鸟鸣涧：鸟儿在山涧中鸣叫。人闲：指没有人事活动相扰。闲：安静、悠闲，含有人声寂静的意思。

鸟鸣涧的写作背景是什么时候?

夜静更深的时候， 景色繁多的春山，也好似空无所有。月亮刚出，亮光一显露，惊动了树上宿 的小鸟，它们在春涧中不时地鸣叫几声。

王维《鸟鸣涧》赏析鸟鸣涧 ·王维人闲桂花落，夜静春山空。月出惊山鸟，时鸣春涧中。【赏析一】关于这首诗中的桂花，颇有些分歧意见。

“闲”的意思是周围没有人事的烦扰，表现了作者对平静，闲适的环境的喜爱之情，“月出惊山鸟”显示了他作为禅者的心境，也衬托了当时盛唐的和平安定的状态。

此诗描绘山间春夜中幽静而美丽的景色，侧重于表现夜间春山的宁静幽美。全诗紧扣一“静”字着笔，极似一幅风景写生画。

《鸟鸣涧》王维的这首是表达了诗人怎样的思想感情?

1、静到极处的自然在诗人笔下有声有色，生意盎然。月出无声，而山鸟惊飞，这是动静相衬的艺术佳境。《而庵说唐诗》：右丞精于禅理，其诗皆合圣教。《唐诗笺注》：闲事闲情，妙以闲人领此闲趣。

2、《鸟鸣涧》这首诗表达了作者对山中春景的喜爱之情或闲适恬静的情致，陶然忘机的心境，摈弃世尘的隐愿。王维在他的山水诗里，喜欢创造静谧的意境，这首诗也是这样。

3、你好！下面解答供你参考：《鸟鸣涧》这首诗通过对自然环境和动植物的描写抒发了作者对（大自然的热爱）和对（田园生活）的向往之情。